Перевод: с русского на татарский

с татарского на русский

С татарского на:
Русский
С русского на:
Татарский

куып узу

Толкование Перевод

1 о-

приставка; = обо-; об-; объ-

бу приставка белән ясалган фигыльләр татар телен түбәндәге чаралар ярдәмендә тәрҗемә ителәләр:

1) "чыгу", "бетерү" кебек дәрәҗә фигыльләре ярдәмендә

оклеить — ябыштырып чыгу

осмотреть — карап бетерү

2) "узу", "үтү" кебек дәрәҗә фигыльләре ярдәмендә

обогнать — куып узу

обскакать — чаптырып узу (узып китү)

3) "ким" дигән рәвеш ярдәмендә

обвесить — ким үлчәү

4) "артык" дигән рәвеш ярдәмендә

обкормить — артык ашату

5) төп фигыльнең үзен тәрҗемә итү юлы белән

озвереть — ерткычлану

озеленить — яшелләндеру

6) "ялгыш" дигән рәвеш ярдәмендә

ослышаться — ялгыш ишетү

оступиться — ялгыш басу

Русско-татарский словарь > о-
2 перегнать

сов.

1) прям.; перен. ( кого-что) узу, узып китү (узышта, ярышта)

2) ( кого-что) куып илтү, куалап күчерү

перегнать коров на другой луг — сыерларны куалап икенче болынга күчерү

3) ( что) куу, кайнату

перегнать нефть — нефть куу

Русско-татарский словарь > перегнать

См. также в других словарях:

сыпыру — 1. Берәр нәрсәне тигезләргә, ышкырга теләп, аның өстеннән кулны шудырып, ышкытып узу. Шул рәв. берәр нәрсә өстендәге чүпне һ. б. ш. сөртеп китәрү. Сыйпау 2. күч. Чыбыркы, чыбык ише белән: сугу, кыйнау 3. күч. Кызу кызу бару, качу. Куып җибәрүне… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

куып узу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на татарский

куып узу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: